četvrtak, 28. veljače 2013.

Plagijat 1


Dana 24. veljače 2013. portal Hrvatske radiotelevizije i portal dalje.com objavili su članak naslova „Sumrak saga 'trijumfirala' na Zlatnim malinama“, tekst o dodjeli Zlatnih malina, nagrada za najgora filmska ostvarenja u protekloj godini, održanoj večer uoči dodjele najprestižnijih filmskih nagrada, Oscar.
Članci su u potpunosti identični, počevši od naslova, preko teksta, pa do nedostatka imenovanja autora. S obzirom da su oba članka objavljena isti dan, teško je odrediti jesu li kopirali tekst jedan od drugoga, ili su pak oba plagirala neki drugi, nenavedeni izvor. Jedno je sigurno – portali su prekršili 11. članak Kodeksta časti hrvatskih novinara, koji navodi kako „[n]ovinar poštuje autorstvo drugih novinara i ostalih sudionika u javnom informiranju [te u] svojim prilozima navodi izvore kojima se koristio”, te 17. članak Zakona o medijima, koji kaže kako nakladnik mora objaviti „naziv medija iz kojega je preuzet programski prilog ili isječak iz programskog priloga“. Premda je portal dalje.com na kraju svoga članka u zagradu stavio HINU, aludirajući da je to bio izvor informacija, ovaj podatak nije potvrđen nigdje u tekstu.
Nenavođenjem autora teksta, portali također krše dio 17. članka Zakona o medijima koji kaže kako na odgovrajućem mjestu mora biti objavljeno „ime i prezime autora objavljenog priloga, osim ako se autor tome protivi“. S obzirom da je tema članaka senzacionalistička, a njihova svrha više zabava nego informiranje, autori nisu imali razloga ne potpisati se.
Kako se ne bi kršili ni Zakon o medijima, ni Kodeks časti, portali su prvanstveno trebali navesti izvor od kojega su preuzeli informaciju, koristeći fraze poput „Prema pisanju...“ ili „Kako navodi...“. Također, u preuzimanju teksta, njegovu formu trebalo je promijeniti, a ne prekopirati ga verbatim. Na kraju, autori članaka svakako su se trebali potpisati.

Nema komentara:

Objavi komentar