Plagijat

Članak 11. Kodeksa časti hrvatskih novinara ističe da "novinar poštuje autorstvo drugih novinara i ostalih sudionika u javnom informiranju. U svojim prilozima navodi izvore kojima se koristio. Plagijat je nespojiv s novinarskom etikom". Zakon o medijima propisuje kaznu do 30 000 kuna kojom će se za prekršaj kazniti nakladnik koji uz informaciju prenesenu iz drugih domaćih i inozemnih medija ne naznači izvor. Unatoč tome, u Hrvatskoj smo svjedoci brojnih primjera koji nisu u skladu s navedenim odredbama. Prepisivanje vijesti iz inozemnih medija učestala je pojava u hrvatskom novinarstvu. Neki mediji takve postupke opravdavaju činjenicom da to čine svi. Opravdava li ih ta činjenica?

PRIMJER: 

Portali danas.hr, 2. travnja 2012. godine, i javno.hr, 5. travnja 2012. godine, objavili su vijest o Andyju Fieldsu koji je na buvljaku za 27 kuna kupio crtež slavnog Andyja Warhola čija se vrijednost procjenjuje na 1,3 milijuna funti. 

Na portalu danas.hr članak je objavljen pod naslovom „Kupio crtež na buvljaku za 27 kuna, a vrijedi milijune“, dok je na portalu javno.hr objavljen pod naslovom „Warholov crtež vrijedan 1,3 milijuna funti kupio na buvljaku za 27 kuna!“. Iako su naslovi različiti, članci su, izuzev prvog odlomka, potpuno jednaki. 

Na portalu danas.hr članak nije potpisan, dok je na javno.hr članak potpisan inicijalima mg. Izvor iz kojeg su informacije preuzete nije naveden, te je samim time prekršen 11. članak Kodeksa časti hrvatskih novinara koji novinara obvezuje na poštivanje autorstva drugih novinara i ostalih sudionika u javnom informiranju. U svojim prilozima navodi izvore kojima se koristio. Portali su prekršili i 16. članak Zakona o medijima koji nalaže da se na odgovarajućim mjestima mora objaviti "naziv medija iz kojega je preuzet programski prilog ili isječak iz programskog priloga, osim ako je međusobnim ugovorom određeno drugačije". Isto tako, 16. članak Zakona obvezuje da se objavi "ime i prezime autora objavljenog priloga, osim ako se autor tome protivi".

U ovom slučaju, autori članka nisu imali razloga zahtijevati neobjavljivanje njihovih imena i prezimena, jer se ne radi o vijesti koja bi mogla negativno utjecati na njih. Zakon o medijima člankom 58. propisuje kaznu od 30 000 kuna kojom će se kazniti "nakladnik koji uz informaciju prenesenu iz drugih domaćih i inozemnih medija ne naznaći izvor".

Autori članaka trebali su naznačiti izvor iz kojeg su preuzeli vijest. S obzirom da je portal danas.hr prvi objavio vijest trebao je napisati od kojeg je izvora vijest preuzeo. Portal javno.hr mogao je napisati: „Kako prenosi portal danas.hr (...)“.